Avem deja acasă cele trei cărți bilingve scrise și ilustrate de Pablo Zamboni și editate de editura Edebé. Ele sunt o modalitate foarte bună de a aborda figura lui Jules Verne și De asemenea, permit citirea simultană în engleză și spaniolă..
Au fost publicate cu majuscule, de aceea Sunt potrivite pentru copiii de la trei ani, deși la vârsta respectivă va trebui să le citiți datorită densității lecturii. Cel mai bun lucru este că textul și ilustrațiile sunt adaptate primilor cititori și, imediat ce copiii se vor familiariza, vor ridica treptat poveștile pentru a le citi singure.
„Călătorie către centrul Pământului”, 20.000 de ligi de călătorie subacvatică și „De pe Pământ la Lună”, o bună introducere în opera lui Verne, care poate ști mai amănunțit atunci când vor fi puțin mai mari
După cum vedeți, ilustrațiile sunt foarte captivante, datorită modelării 3D, culorilor strălucitoare și designului atractiv. Recreația Zamboni este surprinzătoare și foarte actuală, deși personajele acestor clasici sunt perfect recunoscute.
Pablo Zamboni este un artist argentinian dedicat ilustrației și designului în comunicarea vizuală. Ca ilustrator, experiența sa include lucrări pentru cărți pentru copii pentru Warner Bros, Scholastic și Egmont, printre altele. În prezent, pe lângă un artist independent, își dezvoltă propriile colecții de povești pentru copii.
Sunt sigur că le va plăcea și copiilor; de fapt și spre surprinderea mea, ai mei i-au devorat ... meritul este din poveștile care sunt foarte frumoase, deoarece este clar că copiii, pe măsură ce sunt mai mari, au capacitatea de a citi texte cu o oarecare complexitate. Dar nu erau atrasi de literatura pentru copii de mult timp.
Apropo, nu vreau să uit asta traducerea este de la Robin Gill.
Haide, nu-mi spune că nu ai chef să dai una dintre aceste cărți copiilor tăi, nepoților, nepotilor ... sau să o ceri la biblioteca școlii unde lucrezi. Verne este deja atemporală dar acum este mai la modă ca niciodată, de la Călătoria sa către centrul Pământului El urmează să împlinească 150 de ani. Fiecare costă 6,40 euro.
