Am vorbit deja Bebelușii și multe altele din poveștile „Frumuseții adormite” și „Cenușăreasa” și am explicat cum s-au schimbat în timp până în zilele noastre.
O altă poveste care s-a schimbat foarte mult de-a lungul timpului, până la punctul de a pierde o parte din sensul sau intenționalitatea sa, pentru a deveni mai copilăresc și digerabil, este acela al Scufița Roșie, poate cea mai cunoscută poveste există.
În cele mai timpurii versiuni, scopul poveștii a fost acela de a educa fetele tinere să aibă cel mai mare respect (aproape frică) pentru sexualitate, astfel încât acestea să nu se raporteze la străini și să știe care sunt consecințele grave dacă s-ar întâmpla acest lucru.
Prima versiune scrisă este de la Perrault
Se spune că este o poveste care există din Evul Mediu care a fost trecut de la gură la gură până când Perrault a modelat-o pe hârtie în 1697.
În versiunea respectivă Scufița Roșie și bunica sunt devorate. Lupul, după ce a mâncat bunica, menține cu fetița unul dintre cele mai cunoscute dialoguri dintr-o poveste, care nu este altul decât „bunica, ce urechi mari ai ...” și, în final, cu „să te mănânc mai bine, ”îl mănâncă pur și simplu.
Din acea poveste au apărut diferite versiuni, unele chiar mai macabre și altele mai moi, precum una care a apărut în Marea Britanie în 1840, în care figura tatălui fetei a fost introdusă, împreună cu alți tăietori de lemn și după auz țipetele din Scufița Roșie, îl omoară pe lup.
În același timp, în Franța, apare o viespă când lupul este pe cale să mănânce fata și mâncărie în bot. Durerea îl face să părăsească casa urlând, cu atât de ghinion, încât apare un vânător care îl ucide împușcând o săgeată.
La sfârșitul secolului al XIX-lea, tot în Anglia, puteți citi care este probabil versiunea cea mai sinistră, de vreme ce lupul invită Scufița Roșie să mănânce carnea și sângele bunicii sale.
Între timp, frații Grimm au decis să salveze nu doar Scufița Roșie, ci și bunica. De aceea au scris un final în care lupul, după ce a mâncat bunica și Scufița Roșie Adorm sforăind. Sforăitul lui este atât de puternic încât un vânător se apropie de casă, unde își dă seama imediat ce s-a întâmplat și deschide abdomenul lupului, salvând fata și bunica.
Sensul Scufiței Roșii
Adevăratul sens al Scufiței Roșii este următorul (după cum am spus / am comentat și așa cum îl interpretez):
Scufița Roșie Este o fată care lasă copilăria în urmă pentru a deveni o femeie odată cu sosirea primei sale menstruații, reprezentată de gluga roșie a fetei.
Fata este încurajată de mama ei să meargă să-și viziteze bunica, precizând că ar trebui să meargă pe un anumit drum și să nu ia niciodată altul, pentru că acolo ar putea găsi oameni necunoscuți și răi. Calea concretă ar fi ceva asemănător modului de viață pe care părinții îl consideră potrivit pentru copiii lor, o educație bună, fiind calea greșită pe care o fată se dezobește să vrea să exploreze necunoscutul, inclusiv sexul, înainte de a fi pregătită pentru asta.
Pe acea cale necunoscută există oameni răi, cum ar fi lupul, care cu diverse trucuri încearcă să-și atingă scopul. Lupul reprezintă figura pedofilului adult care încearcă să convingă fetele încă virgine să fie de acord să fie cu elsau cine îi înșală direct pentru a-l obține.
Bunica nu este altceva decât un simplu personaj secundar, care nu se află acolo, ci să fie devorat (de aceea a murit în practic toate versiunile, până când Grimm a simțit rău pentru ei).
Lupul sfârșește să-și urmărească planul și Scufița Roșie ajunge să cadă în el, fiind în cele din urmă mâncat (violat) de lup.
Moral: acordați atenție părinților dvs., veți avea timp să cunoașteți căile sexualității și să nu aveți încredere în străinii care par să vă vândă o lume idilică atunci când tot ce vor este să vă posede.
Dar astăzi
Toată lumea îi place că personajul moare ... nimeni nu vrea Scufița Roșie Am avut un moment greu sau că bunica, sfântul nevinovat, sfârșește în burtica unui lup. De aceea, astăzi nimeni nu spune povestea așa. Acum nu moare nimeni. De fapt lupul nu mai moare, care se sperie când vede căpățelul (care apare când strigă) și fuge.
Versiunile actuale sunt mai dulci și mai puțin tragice și, prin urmare, li se poate spune și copiilor. Morala nu este aceeași. Nu mai există sex, nu există menstruație sau locuri interzise și nici măcar pedofili. Acum există un singur lup necunoscut, mincinos și flămând, care încearcă pur și simplu să mănânce fata, pentru că bunica (trecutul cărnii, presupun), o ascunde într-un dulap.
Acum mesajul este pur și simplu: nu aveți încredere în străini, ceea ce nu este puțin, dar nu este același lucru.
Fotografii | Domnule-bigman, Brooklyn pe Flickr
La Bebeluși și multe altele Poveștile pentru copii: educative sau prea crude ?, versiunea originală a „Frumuseții adormite” nu ar fi recomandată copiilor, Povestea originală a „Cenușăreasa” nu ar fi prea potrivită pentru copii
