Una dintre cele mai îmbogățitoare și tandre experiențe este citirea poveștilor copiilor noștri. Cei trei porci mici, este una dintre poveștile populare obișnuite. Această poveste, în versiunea sa tradițională, este o fabulă din care este extrasă ca morală, pe care efortul este mereu răsplătit. Cu toate acestea, pentru copiii mai mici și sensibili, poate fi inadecvat: violență, decese, cruzime.
Dar, pe măsură ce literatura de specialitate este reinventată, versiunile îmbogățesc uneori povestea originală. În cazul The Three Little Pigs, am găsit o versiune minunată, scrisă de David Wiesner, plin de fantezie și cu un fundal filosofic autentic, care vorbește despre posibilele realități alternative asupra cărora astăzi cele mai avansate științe speculează. Lupul suflă și lovește. Dar suflă atât de tare încât nu numai că bate casa, dar aruncă primul porc mic într-un alt plan al realității, într-o lume în care personajele intră și părăsesc poveștile, se ajută reciproc în solidaritate și scapă de cei răi prin imposibil .
Textele sunt scurte și apar atât în povestea principală, cât și în poveștile în care vin și pleacă porcii. Iar ilustrațiile sunt frumoase, permițând copiilor și adulților să fie uimiți de posibilitățile incredibile oferite de imaginație și, în același timp, să reflecte dacă ceea ce văd ochii noștri este singurul lucru care există.
