Cel mai recent scandal dezlănțuit pe rețelele de socializare vizează H&M. Brandul suedez a fost acuzat de rasism din cauza imaginii pe care o vedem publicată mai sus în magazinul său online din Regatul Unit. În ea putem vedea un băiat negru care poartă un tricou cu legenda „Cea mai tare maimuță în junglă”, în spaniolă „cea mai tare maimuță din junglă”.
Totul a început duminică, când Charles M. Blow, un cronicar din New York Times, a postat imaginea pe profilul său de Twitter întrebând brandul dacă și-au pierdut mințile, din moment ce termenul „maimuță” a fost folosit istoric ca o insultă împotriva negrilor.
"H&M: ai pierdut capul al naibii?"
. @hm, ți-ai pierdut mințile blestemate?!?!?! pic.twitter.com/EYuCXLZtv3
- Charles M. Blow (@CharlesMBlow) 8 ianuarie 2018
Deși a fost deja eliminată, imaginea a devenit virală trezirea ultrajului în rândul utilizatorilor. Mulți dintre ei au fost invitați să facă un boicot împotriva lanțului de modă, deși există și cei care l-au văzut de la început ca o alunecare fără intenție proastă și există chiar și cei care cred că „maimuța” este un termen afectuos în engleză pentru a chema copiii și că nu ar exista nicio dezbatere dacă puloverul ar fi purtat de un copil alb.
Asociația Models for Diversity, o organizație cu sediul britanic care pledează pentru o mai mare includere în industria modei, a răsunat, de asemenea, criticând imaginea cu următorul mesaj:
"Și atunci, H&M UK a avut ideea strălucitoare de a prezenta un model de băiat negru cu gluga„ Coolest Monkey in the Jungle "pe site-ul său. Cum poate fi asta? CE SHAME!"
@hm Și atunci H&M UK a primit ideea strălucitoare de a prezenta un model de băiat negru cu gluga „Coolest Monkey in the Jungle” de pe site-ul său. Cum pe pământ poate fi asta?
- Modele de diversitate (@ModsOfDiversity) 8 ianuarie 2018
SHAME PE TINE! pic.twitter.com/3FaKCqviLQ
Controversa a fost apoi alimentată prin compararea unei imagini a unei pulovere din aceeași colecție pe care un băiat alb o poartă cu legenda: "Jungle Mangrove. Expert supraviețuitor". A face copilul alb să pară câștigător în timp ce copilul negru este insultat.
"Acest lucru este nepotrivit, ofensator și rasist. De ce este copilul alb" un supraviețuitor al junglei și cel negru "cea mai tare maimuță din junglă"? Cum ai crezut că este în regulă? Scoate această îmbrăcăminte. Este complet neplăcut!
@ hm acest lucru este inadecvat, ofensator și rasist. De ce este copilul alb „un supraviețuitor al junglei” și copilul negru „cel mai tare maimuță din junglă”? Cum crezi că este în regulă? ÎNLOCAȚI acest lucru și piesa vestimentară. Acest lucru este complet dezastruos! #racist #hm //t.co/uati7eI0Io pic.twitter.com/WSF9Wiksio
- Selene Arianela (@ArianelaSelene) 8 ianuarie 2018
„Asociația nefericită”
Compania a reacționat rapid. În această dimineață, după ce au îndepărtat fotografia copilului (au lăsat o imagine generică a produsului), și-a cerut scuze pentru „nefericita asociere” și într-o scurtă declarație pentru Daily News a declarat:
„Această imagine a fost eliminată din toate canalele H&M și ne cerem scuze pentru oricine a jignit”.
Cum este posibil ca nimeni să nu observe acest „parteneriat nefericit” înainte de a fi agățat în magazinul online al mărcii? Fotografi, designeri, oameni de marketing ... Deși nu a existat nicio intenție rasistă din partea H&M, se pare nimeni nu a observat înainte că era o idee proastă.
Actualizare 10/1: „Am făcut o greșeală”
Am greșit asta și ne pare rău profund. Legătură în bio.
O publicare partajată a H&M (@hm) pe 9 ianuarie 2018 la ora 4:36 PST
H&M a lansat o declarație puternică scuzându-mă pentru greșeală. Așa cum trebuie să facă o companie mare, regretă și își exprimă clar angajamentul împotriva oricărei forme de rasism, chiar dacă nu este intenționat.
"Pentru toți clienții, personalul, mass-media, părțile interesate, partenerii, furnizorii, prietenii și criticii. Am dori să înregistrăm poziția noastră în legătură cu imaginea și promovarea unui pulover pentru copii, precum și răspunsul și criticile ulterioare. poziția este simplă și lipsită de ambiguitate: am făcut o greșeală și ne pare rău profund.
Suntem de acord cu toate criticile pe care le-a generat: am făcut o greșeală și suntem de acord că, chiar dacă nu este intenționat, rasismul pasiv sau informal trebuie eradicat oriunde există. Apreciem sprijinul celor care au văzut că produsul nostru și promovarea noastră nu au fost intenționate să ofenseze, dar, ca brand global, avem responsabilitatea de a fi atenți și în ton cu toate sensibilitățile rasiale și culturale și nu am fost la egalitate. la această responsabilitate de data aceasta.
Acest incident este de natură accidentală., dar acest lucru nu înseamnă că nu îl luăm foarte în serios sau că înțelegem disconfortul și disconfortul pe care l-a provocat.
Am eliminat imaginea și am eliminat articolul în cauză al vânzării. Va fi reciclat.
Acum vom face tot posibilul pentru a preveni acest lucru să se mai repete în viitor.
Racismul și prejudecățile sub orice formă, conștiente sau inconștiente, deliberate sau accidentale, sunt pur și simplu inacceptabile și trebuie eradicat din societate. În acest caz, nu am fost suficient de sensibili la această agendă.
Vă rugăm să acceptați scuzele noastre umile. "
