„Yerma” este o piesă a lui Federico García Lorca pe care o recitesc adesea pentru lirismul pe care îl dă, pentru profunzimea personajelor și drama pe care o prezintă. Mi s-a părut întotdeauna cel mai poetic cântec către dorința maternitățiideși, pe de altă parte, prezintă și amărăciunea și opresiunea la care o societate plină de convenții îi supune pe cei care nu reușesc să aibă copii.
Yerma este protagonista, care se luptă pentru că instinctul său îi spune că trebuie să fie mamă, dar nu reușește, ceea ce îl duce să urăze și să cadă într-o tragedie personală. Drama se dezvoltă prin multiple simboluri și metafore (nimic complicat, pe de altă parte), așa cum vedem în acest fragment pe care îl reproduc, de la începutul piesei, când Yerma află că prietena ei Maria va fi mamă.
Ador îndoieli pe care le prezintă prietena însărcinată și cum se întâmplă această conversație plină de încredere, de subiecte despre sarcină și superstiții, dar mai ales de o dorință incontrolabilă de maternitate, care este văzută de Yerma drept cel mai frumos și necesar lucru din lume.
Sfaturile pe care le dă pentru ca sarcina să continue bine („respiră la fel de moale ca și cum ai avea un trandafir între dinți”), imaginea copilului ca „porumbel de foc” pe care soțul i-a alunecat prin ureche în noaptea nunții la șoptește cuvinte iubitoare, un bebeluș care plânge „ca un taur, cu forța a o mie de cicale” ... Totul ne lasă cu claritate poetică sentimentele personajelor.
Yerma vrea mai presus de toate să fie mamă iar noaptea, fără să știe de ce, pune picioarele goale pe pământul umed, simbol al fertilității. Ea observă că pe măsură ce anii trec și nu este mamă, „îi face rău”. Vă las cu acest fragment și vă încurajez să citiți lucrarea completă.
Mary. Sunt uimit. Nu stiu nimic Yerma. De ce? Mary. Din ceea ce am de făcut. O voi întreba pe mama. Yerma. Pentru ce? Ea este deja bătrână și va fi uitat aceste lucruri. Nu mergeți mult și când respirați respirați la fel de moale ca și cum ați avea un trandafir între dinți. Mary. Ei, ei spun că mai târziu împingeți ușor cu picioarele mici. Yerma. Și atunci este când îl iubești mai mult, când spui, fiul meu! Mary. În mijlocul a tot ce-mi este rușine. Yerma. Ce a spus soțul tău? Mary. Nimic. Yerma. Te iubește atât de mult? Mary. Nu îmi spune, dar stă lângă mine și ochii îi tremură ca două frunze verzi. Yerma. Știa că tu ...? Mary. Da. Yerma. Și de ce știa? Mary. Nu stiu Dar în noaptea în care ne-am căsătorit mi-a spus constant cu gura lui pe obraz, atât de mult încât mi se pare că copilul meu este un porumbel de foc, încât mi-a strecurat urechea. Yerma. Binecuvântat! Mary. Dar sunteți mai conștienți de acest lucru decât mine. Yerma. La ce folosește? Mary. Este adevărat! De ce va fi asta? Dintre toate miresele timpului tău ești singura ... Yerma. Este așa. Desigur, este încă timpul. Elena a luat trei ani, iar alții bătrâni, de pe vremea mamei mele, mult mai mult, dar doi ani și douăzeci de zile, ca mine, așteaptă prea mult. Cred că nu este corect să mă consum aici. De multe ori merg desculț la terasă pentru a păși pe pământ, nu știu de ce. Dacă voi continua așa, voi ajunge să devin rău. Mary. Dar vino aici, creatură! Vorbești ca și cum ai fi o femeie bătrână. Ce spun eu! Nimeni nu se poate plânge de aceste lucruri. O soră a mamei mele l-a avut la paisprezece ani, și dacă ați văzut ce frumusețe ca un copil! Yerma. (Cu anxietate.) Ce a făcut? Mary. El a plâns ca un taur, cu forța a o mie de cicatrici cântând în același timp și ne-a urinat și ne-a aruncat pe împletituri și, când avea patru luni, ne-a umplut fețele cu zgârieturi. Yerma. (Râde.) Dar acele lucruri nu doare. Mary. Îți voi spune ... Yerma. Bah! Am văzut că sora mea alăpta copilul cu pieptul plin de fisuri și a provocat dureri mari, dar a fost o durere proaspătă, bună, necesară sănătății. MARY Ei spun că copiii suferă mult. Yerma. Lie. Asta spun mamele slabe, plângători. Pentru ce le au? A avea un copil nu înseamnă un buchet de trandafiri. Trebuie să suferim ca să-i vedem crescând. Cred că jumătate din sângele nostru dispare. Dar acest lucru este bun, sănătos, frumos. Fiecare femeie are sânge pentru patru sau cinci copii, iar atunci când nu le au, devin otravă, așa cum se va întâmpla cu mine. Mary. Nu stiu ce am. Yerma. Am auzit mereu că primii sunt speriați. Mary. (Timid.) Vom vedea ... În timp ce coaseți atât de bine ... Yerma. (Prinderea mizeriilor.) Adu. Îți voi tăia ținutele. Și asta? Mary. Sunt scutece. Yerma. Ei bine. (El stă.) Mary. Atunci ... Ne vedem mai târziu. (Se apropie și Yerma apucă cu dragoste burta cu mâinile.) Yerma. Nu fugi prin pietrele străzii. Mary. La revedere. (El o sărută. El iese.)
Convenționalismele și opresiunea socială, obsesia lui Yerma și o căsătorie fără iubire și ciocnirea dintre instinct, dorințe și realitate vor face ca opera să rezulte în tragedie, dar nu vreau să dezvălui mai mult, astfel încât să o poți descoperi singur în acest cântec frumos la maternitate.
