În ultimul timp am schimbat foarte mult iTunes, ceea ce a descoperit o surpriză precum cea pe care o împărtășesc cu tine. O lucrare la fel de cunoscută în lumea maternității ca și „Mănâncă, iubește, suge” de Carlos González apare în popularul canal de vânzări cenzurat în titlu.
De fapt, după cum puteți vedea în imagine, cartea apare cu titlul „Mănâncă, dragoste, m *** r”, al treilea cuvânt care ar putea fi „muribund”, „locuință”, „ucidere”, „a dispărut” molar ”,„ femeie ”,„ mesar ”sau oricine ne putem imagina completând acele trei asteriscuri.
Îmi imaginez (vreau să cred) că va fi o cenzură automată, realizată de „roboți”, care va avea de-a face cu asemănarea cu un termen de conotații sexuale precum „muie” sau cu o insultă precum „mamón”. Faptul că cuvântul că poate ar putea răni o anumită sensibilitate Nu apărea neclară sau acoperită de o dungă neagră pe imaginea copertei pare să confirme acest lucru.
Dar aceste cazuri ar trebui revizuite și nu pare că oamenii responsabili de iTunes o fac, deoarece un comentariu arată deja dezacordul lor cu o astfel de cenzură și nu s-a făcut nimic pentru a răspunde sau schimba titlul tăiat.
Nu cred că este acceptabil ca iTunes să cenzureze cuvântul "supt". Sper, așadar, că această plângere informală să ajungă cumva la cei responsabili de prezentarea produselor pe web și să remedieze asemenea prostii.
În caz contrar, vom ajunge să ne temem că următorul lucru este cenzura pe tit de copertă, dintr-un film, dintr-o revistă, de pe o rețea de socializare ... Ah, nu, că acest lucru este deja făcut ... Ei bine, vom ajunge să cenzurăm și fața copilului care suge.
