Te-ai decis să le dai copiilor tăi numele de tată sau mamă? Sau pe cele ale bunicilor? Tradiția prevede că noii membri ai familiei poartă numele paterne, materne sau din generațiile anterioare.
Cu siguranță știți cazuri de Pedros, Josés, Carlos ... bunicul-tată-fiu (sau Maria, sau Carmen ...). A trebuit să mă întreb când au sunat acasă dacă vor să vorbească cu tatăl sau cu fiul lui Tomás (a fost dificil să-l întrebe bunicul meu, dar numele lui era Tomás).
Este o tradiție de acum câteva secole. De fapt, multe prenume actuale au semnificația etimologică „fiul lui”, în multe limbi: Sánchez (fiul lui Sancho), González (fiul lui Gonzalo), Ferrandis (fiul lui Ferran), Benson (fiul lui Ben) ...
Cu toate acestea, astăzi nu este neobișnuit Mulți părinți decid să schimbe această tradiție și refuză să le dea copiilor lor nume de familie.
Cunosc cazuri de părinți care doreau să-și „perpetueze” numele, dar mamelor nu le-a plăcut (nu după numele propriu-zis, ci prin faptul că trece numele în noua generație) și îmi imaginez că se va da și inversul cazuri.
Știu și de mulți bunici care și-au revendicat numele pentru nepoții lor și de unii părinți care „au consimțit”. Alți bunici trebuie să-și dea demisia și există până se înfurie.
Cei care refuză să dea nume paterne susțin adesea că nu va fi confuzie în viitor, asta nu va exista o coletilă Juan-tată, Juan-fiul care să se diferențiezesau, dacă aș fi fost fată, nu am pune-o pe a mea, așa că nici nu ar fi de ce bunicul tău va fi și nu al meu ...
În cazul meu, dacă aș avea un băiat, eram siguri că numele tatălui (sau al bunicului patern, din nou la fel) nu, dar cel al bunicului matern a fost amestecat. Cu cele două fiice ale noastre, am avut în minte să o punem pe Eva, ca mine. Pentru că ne place numele și nu este foarte frecvent astăzi pentru nou-născuți.
Îmi imaginez că nu vor fi prea mulți părinți care să le dea numele de tată, mamă sau bunici fără să le placă, deși nici mie nu mi se pare ciudat. Tradițiile regulilor, de multe ori.
Și tu Ai ales numele tatălui sau al mamei pentru bebelușii tăi? Câte generații știți că perpetuează numele „strămoșilor”?
