Cartea Aventurile baronului din Münchhausen Este una dintre cele mai extraordinare lucrări ale fanteziei debordante pe care le prezintă, prin personajele uimitoare pe care le include, prin momentul în care este pus în scenă, sfârșitul secolului al XVIII-lea și prin imaginația debordantă pe care o oferă. Această lucrare a fost concepută aparent ca un răspuns la mesajul rațional și științific care exista la acea vreme.
Și este că baronul din Münchhausen călătorește montat pe o minge de tun (sculptura imaginii este o recreare a acestui moment), călătorește pe Lună, lasă o mlaștină trăgându-și propria coadă de ponei, are prieteni care aleargă cu viteză maximă sau cu o vedere prodigioasă sau extraordinar de puternică sau cu o ureche foarte fină. Personajul original este din Rudolf Erich Raspe deși cel care s-a întors cu siguranță creând un personaj plin de atracții este Gottfried August Bürger, un poet german care a tradus lucrarea din engleză în germană și i-a conferit baronului o personalitate extraordinară.
Am cumpărat cartea recent, într-o ediție cu volană a Bibliotecii Tineretului din Alianța Editorială care include reproduceri ale unor printuri Gustavo Doré, ca cel din imagine, și care este tradus, extins și cu adnotări de Miguel Sáenz, Traducător spaniol, care în iunie 2013 a intrat în SAR citind un discurs care a pretins traducerea.
Nu sunt sigur la ce vârste poate fi direcționat, deși cred că de la vârsta de 12 ani poate fi o citire bună pentru a contrasta lecțiile învățate în școală și care au legătură cu știința, tehnologia și influența raționalitatea în civilizația occidentală. Cartea cred că încearcă să întoarcă descoperirile vremii îmbogățindu-le cu multă imaginație și divertisment orientat. Chiar și Georges Méliès are un film despre acest personaj fiind versiunea Terry Gilliam din 1988, una dintre cele mai cunoscute.
Pe vremea când s-a scris această poveste, nu se știa care este transmisia. În momentul de față, având nevoie de personaje care să genereze merchandising, Baronul din Münchhausen este unul dintre cele mai bogate și urmează în urma altor personaje grozave, cum ar fi Don Quijote, călătoriile lui Gulliver și multe alte personaje clasice pline de povești fantastice nemuritoare care Recomand să citiți și să descoperiți de cititorii mai tineri.
