Fetița Simpsons, acel copil dulce care nu auzise mai mult decât să spună „tată” într-unul din noile capitole, începe să vorbească. Maggie Simpson face un discurs excelent apărând creativitate liberă dintre copii. Mi-a plăcut. Traducerea subtitrărilor nu este în întregime exactă, dar aici este.
Maggie a avut o problemă cu profesorul ei de pepinieră. El, supărat că fata nu a făcut exact ceea ce era programat, și-a aruncat turnul de construcții. Nu am atins asta. Fetița își depășea creativitatea. La fel, trebuia să facă o filă „interesantă” sau să plaseze clădirile într-un anumit fel, dar, desigur, ceea ce nu are voie să facă este ceea ce își dorește. Trebuie să urmați regulile.
Fata, apoi, se confruntă cu un proces batjocoritor și începe să vorbească. În versiunea americană o face cu vocea serioasă a lui Jodie Foster. Și ce spune el nu este irosit. Marii artiști și-au făcut creațiile în mod liber, nu pentru că nimeni nu a marcat-o. Nici marele pictor al vopselei, nici sculptorul din plastilină (menționează cel mai cunoscut brand din SUA), nici autorul genial al artizanatelor Art Atack.
Maggie spune că s-au confruntat și cu profesorul lor de pepinieră și nu au fost motivați de stickerele caritas, acel sistem neplăcut de recompensare și pedepse folosit pentru a evalua munca și atitudinea celor mici. Cei mari au făcut ceea ce au făcut pentru ei înșiși, bucurându-se, pentru ei înșiși și cu regulile lor. Acesta este motivul pentru care au obținut lucruri mari pentru Umanitate.
Iar Maggie spune că va face la fel. Apoi, desigur, după această declarație de principii cu privire la libertatea creatoare În educație, deoarece este încă un copil, va face un pui de somn. Bine pentru Maggie! Sperăm că profesorii te ascultă și îi lasă pe copii să învețe cercetându-se singuri și nu urmând îndrumările stabilite în avans.
